حرب إعلامية造句
例句与造句
- إن هذا العدوان لا يرافقه القصف والتدمير فحسب، بل وتمارس من خلاله حرب إعلامية مغرضة ضد شعب أصبحت مقاومته البطولية للحصار والعدوان مثار إعجاب العالم.
这种侵略不仅伴随着轰炸和破坏，而且伴随着诋毁英勇抵抗禁运和侵略从而赢得全世界敬佩的伊拉克的歪曲宣传。 - وتشمل موارد المعلومات التي أعدت أو أنشئت أساسا لشن حرب إعلامية أو لإلحاق الضرر أو البلبلة والأذى وغير ذلك من أشكال من النوايا الخبيثة؛
(f) 信息武器。 战略上发展或创建的信息资源，以供用于信息战争或造成破坏、混淆或令对方处于劣势，和任何其他具有恶性意图的形式； - كما يدعو وفد بلده الدول الأعضاء إلى ضمان إجراء تحقيق ملائم في أي محاولة تقوم بها أي دولة لشن وتنفيذ حرب إعلامية ضد دولة أخرى، وأن ترفض السماح بإحياء الأساليب الشمولية في استخدام المعلومات كما كان معتادا في فترة الحرب الباردة.
乌克兰代表团吁请各会员国确保对一国针对另一国发起并开展信息战的任何企图进行适当调查，同时拒绝听任冷战时代的典型做法 -- -- 信息极权主义的复苏。 - ومع ذلك فإن هذه الإصلاحات لن تأخذ شكل مشاريع القرارات التي تكتنفها شبهة سياسية والتي تؤيدها دول أعضاء معيَّنة من أجل ابتزاز دول أخرى باستخدام الأمم المتحدة كمنبر، كما أنها لن تتحقّق من خلال شنّ حرب إعلامية وسياسية ودبلوماسية على الجمهورية العربية السورية أو التدخُّل في شؤونها الداخلية.
然而，实现这些改革的方式，既不是某些会员国提出的、企图利用联合国这一平台来要挟其他国家的可疑的政治性决议草案，也不是针对阿拉伯叙利亚共和国发动的媒体、政治和外交战争，或者干涉其内政。